Privacy

PRIVACY POLICY DELLA FONDAZIONE CRV

Il Titolare del trattamento è la Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, con sede in Via Persio Flacco 4, 56048 Volterra (PI), contattabile all’indirizzo e-mail info@fondazionecrvolterra.it
e al numero 0588 80329 (di seguito, la “Fondazione” o il “Titolare”).

In questa informativa, “questa Applicazione” indica il sito istituzionale della Fondazione e i relativi servizi online. L’informativa descrive i trattamenti di dati personali effettuati tramite questa Applicazione, compresi quelli connessi ai moduli di contatto, alla newsletter e all’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe. Per specifiche iniziative o servizi possono essere rese informative aggiuntive.

INFORMATIVA E ACCESSO AI DATI PERSONALI AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101, la Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra informa gli utenti sulle modalità e sulle finalità del trattamento dei dati personali raccolti attraverso questa Applicazione e tramite l’iscrizione alla newsletter.

La Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra in qualità di Titolare del trattamento informa che i dati personali acquisiti nei rapporti connessi alla propria attività diretta al perseguimento degli scopi statutari sono trattati esclusivamente per la conclusione e gestione dei relativi rapporti in modo lecito e secondo correttezza e conservati nel rispetto degli obblighi di sicurezza prescritti nel Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali (Regolamento UE 2016/679), di seguito Regolamento.

I dati acquisiti sono trattati dal personale o da collaboratori della Fondazione, che svolgono operazioni o attività connesse, strumentali, funzionali o che forniscono alla Fondazione stessa specifici servizi di carattere amministrativo, valutativo, di comunicazione e/o supporto.

La Fondazione potrà comunicare o diffondere all’esterno i dati acquisiti, diversi dai dati sensibili, in adempimento di obblighi di pubblicità recati da disposizioni normative alla stessa applicabili, ovvero quando ciò sia necessario per esigenze di rendicontazione di cui all’articolo 9 del d.lgs. n. 153 del 1999 dell’attività istituzionale svolta o di rappresentanza della medesima Fondazione.

I dati acquisiti in adempimento di obblighi contrattuali o legali saranno conservati per un periodo correlato al relativo termine civilistico di prescrizione.

L’interessato può esercitare, nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, il diritto di accedere ai propri dati personali (art. 15), chiederne la rettifica (art. 16), la cancellazione (art. 17) o la limitazione del trattamento (art. 18), opporsi al trattamento (art. 16) e, quando ne ricorrono i presupposti, ottenere la portabilità dei dati (art. 20).

Quando il trattamento è basato sul consenso, l’interessato può revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Le richieste possono essere inviate al Titolare all’indirizzo e-mail info@fondazionecrvolterra.it.
L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ove ritenga che i suoi dati personali siano trattati in violazione delle disposizioni del Regolamento.

Dati di navigazione e di sicurezza
I sistemi informatici e le procedure software che consentono il funzionamento di questa Applicazione acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati tecnici, tra cui l’indirizzo IP, la data e l’ora della richiesta, la risorsa consultata e informazioni sul browser e sul dispositivo.
Questi dati sono trattati per consentire il funzionamento, la sicurezza e la manutenzione dell’Applicazione e, ove necessario, per accertare eventuali responsabilità in caso di illeciti o abusi.

Dati forniti tramite i moduli
Quando l’utente invia una richiesta tramite un modulo, la Fondazione tratta i dati identificativi e di contatto inseriti, ad esempio nome, cognome e indirizzo e-mail, nonché le informazioni contenute nel messaggio. I dati richiesti e quelli eventualmente obbligatori sono indicati nel singolo modulo.

Dati relativi alla newsletter
Per gestire l’iscrizione e inviare la newsletter istituzionale, la Fondazione tratta l’indirizzo e-mail e gli eventuali altri dati forniti dall’interessato al momento dell’iscrizione, oltre alle informazioni necessarie per documentare l’iscrizione, gestire le preferenze e dare seguito alla disiscrizione. Le modalità con cui è possibile iscriversi sono quelle rese disponibili dalla Fondazione.

Cookie e tecnologie analoghe
Questa Applicazione utilizza cookie tecnici necessari al suo funzionamento. Gli eventuali cookie e strumenti non necessari vengono attivati in base alle scelte espresse dall’utente nel banner o nel pannello delle preferenze. L’elenco aggiornato dei cookie, dei relativi fornitori, delle finalità e dei tempi di conservazione è consultabile nel pannello di gestione delle preferenze e nell’eventuale informativa cookie dedicata. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento tramite il pannello.

Analisi statistica con Google Analytics 4
La Fondazione utilizza Google Analytics 4 (GA4), servizio di analisi fornito da Google, per comprendere come viene utilizzata questa Applicazione. Se l’utente acconsente ai cookie analitici, GA4 può trattare informazioni sulle pagine consultate, sulle interazioni e sul browser o dispositivo utilizzato. I cookie analitici sono attivati secondo le scelte espresse dall’utente nel banner o nel pannello delle preferenze. Le informazioni sui cookie effettivamente impostati sono consultabili nel pannello.

Collegamenti ai social network
Il sito istituzionale può contenere collegamenti alle pagine ufficiali dell’Ente presenti sui social network.

Tali collegamenti consentono agli utenti di accedere direttamente alle rispettive piattaforme esterne. Il semplice accesso alle pagine del sito istituzionale non comporta, per effetto della sola presenza di tali collegamenti, la trasmissione di dati personali ai gestori dei social network.

Una volta effettuato l’accesso alle piattaforme esterne, il trattamento dei dati personali degli utenti è disciplinato dalle informative sulla privacy e dalle condizioni d’uso dei rispettivi gestori.

Per gestire l’iscrizione e l’invio della newsletter istituzionale, la Fondazione si avvale di Mailchimp, servizio fornito da The Rocket Science Group LLC. In relazione al servizio possono essere trattati l’indirizzo e-mail, il nome, il cognome e gli eventuali altri dati forniti al momento dell’iscrizione, nonché i dati tecnici necessari alla consegna e alla gestione dei messaggi. I ruoli di Mailchimp e della Fondazione e le rispettive responsabilità sono definiti dagli accordi applicabili al  servizio.

La Fondazione riferisce che, dal 28 ottobre 2026, le funzioni di open tracking e click tracking sono disattivate per i nuovi invii. L’open tracking utilizza un tracking pixel, cioè un elemento remoto inserito nel messaggio che può consentire di rilevarne l’apertura. Il click tracking utilizza collegamenti che possono registrare i clic effettuati.

La disattivazione per i nuovi invii non modifica retroattivamente i messaggi già inviati. Le newsletter spedite quando queste funzioni erano attive possono ancora contenere tracking pixel o link tracciati. Se il destinatario apre quei messaggi o seleziona i relativi link, le interazioni possono continuare a essere registrate finché gli elementi di tracciamento restano operativi.

Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo
Il DPA standard di Mailchimp prevede che il fornitore tratti i dati per conto del cliente, in qualità di responsabile, per le finalità concordate. Prevede inoltre che i dati possano essere trasferiti e trattati negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui Mailchimp, le sue società collegate o i suoi sub-responsabili svolgono attività di trattamento. Per i trasferimenti applicabili, Mailchimp indica il ricorso al Data Privacy Framework o alle clausole contrattuali standard, secondo i casi.

Il testo del DPA standard di Mailchimp è consultabile nella pagina legale del fornitore.

Modalità di trattamento
I dati sono trattati con strumenti informatici e organizzativi adeguati alle finalità indicate e con misure di sicurezza idonee a proteggerli da accessi, divulgazioni, modifiche o distruzioni non autorizzate. Possono accedere ai dati le persone autorizzate dalla Fondazione e i fornitori che erogano servizi necessari alla gestione di questa Applicazione, dei moduli, dell’hosting, dell’analisi statistica o della newsletter. Quando ricorrono i presupposti, tali fornitori sono designati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.
I dati possono inoltre essere comunicati a soggetti pubblici o privati quando ciò è richiesto dalla legge o necessario per tutelare i diritti della Fondazione. I dati non sono diffusi, salvo i casi previsti dalla legge o quelli specificamente indicati in un’informativa resa al momento della raccolta.
L’utilizzo di Google Analytics 4 e Mailchimp può comportare trasferimenti di dati verso Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Google indica nei propri termini di trattamento e nelle informazioni sui trasferimenti internazionali i meccanismi di garanzia applicabili, che possono includere decisioni di adeguatezza, il Data Privacy Framework o le clausole contrattuali standard, secondo i casi. Le informazioni specifiche applicabili ai servizi e agli accordi della Fondazione devono essere verificate dal Titolare.

Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

Tempi di conservazione
I dati sono conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per i periodi richiesti da obblighi di legge o necessari alla tutela dei diritti della Fondazione.
Le richieste inviate tramite i moduli sono conservate per il tempo necessario alla loro gestione e per gli eventuali termini di tutela applicabili. I dati relativi alla newsletter sono conservati fino alla disiscrizione o alla revoca del consenso, fatti salvi gli ulteriori tempi necessari a documentare le scelte dell’interessato o ad adempiere a obblighi di legge.
Per GA4, le impostazioni consultate nella proprietà della Fondazione prevedono una conservazione di 2 mesi per i dati degli eventi e di 14 mesi per i dati degli utenti. Risulta attiva l’opzione che reimposta il periodo in caso di nuova attività dell’utente. Questi valori riguardano la conservazione dei dati a livello di utente ed evento e non indicano necessariamente il periodo di conservazione di ogni report aggregato.

Sicurezza dei dati
La Fondazione adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali e a ridurre il rischio di accesso, perdita, modifica o divulgazione non autorizzati.

I dati personali sono trattati per le finalità indicate di seguito e sulla base delle condizioni di liceità previste dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Funzionamento, manutenzione e sicurezza dell’Applicazione. I dati tecnici sono trattati per rendere disponibili le pagine e le funzionalità richieste e per proteggere i sistemi. Il trattamento si basa sulla necessità di erogare il servizio e, per le attività di sicurezza e tutela dei sistemi, sul legittimo interesse della Fondazione, ove applicabile (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

Gestione delle richieste. I dati inviati tramite i moduli sono trattati per ricevere e gestire la richiesta. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato quando la richiesta è diretta alla conclusione di un rapporto, oppure il legittimo interesse della Fondazione a rispondere e gestire le comunicazioni ricevute, secondo il caso (art. 6, par. 1, lett. b o f, GDPR).

Iscrizione e invio della newsletter. I dati sono trattati sulla base del consenso dell’interessato, quando richiesto dalla normativa applicabile (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). Il conferimento dell’indirizzo e-mail è necessario per ricevere la newsletter. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, anche tramite il collegamento di disiscrizione presente nei messaggi.

Analisi statistica tramite GA4. I dati sono trattati per analizzare l’utilizzo  dell’Applicazione solo dopo la scelta dell’utente di attivare i cookie analitici, quando il consenso è richiesto. Il rifiuto non pregiudica l’accesso alle funzionalità essenziali.

Adempimento di obblighi di legge e tutela dei diritti. I dati possono essere trattati per adempiere a obblighi normativi o per accertare, esercitare o difendere un diritto della Fondazione, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c o f, GDPR, secondo il caso.

Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell’utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’utente.
L’utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.

Informative specifiche
Su richiesta dell’utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.

Esercizio dei diritti da parte degli Utenti
Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può chiedere al Titolare l’accesso ai dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati; può inoltre opporsi al trattamento. Quando il trattamento si basa sul consenso, l’interessato può revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a info@fondazionecrvolterra.it. L’interessato può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalità indicate sul sito www.garanteprivacy.it.

Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”. Per conoscere se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, consulta le loro privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy
La Fondazione può aggiornare questa informativa per riflettere modifiche dei trattamenti o della normativa applicabile. La versione aggiornata è pubblicata su questa pagina con l’indicazione della data di ultimo aggiornamento. Per trattamenti specifici possono essere rese informative aggiuntive al momento della raccolta dei dati.

Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Dati di Utilizzo
Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dall’Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

Interessato
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.

Questa Applicazione
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.

Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti normativi
Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR); decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101; art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali; Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021 in materia di cookie e altri strumenti di tracciamento; provvedimento del Garante del 17 aprile 2026 recante le Linee guida sull’utilizzo dei tracking pixel nelle comunicazioni di posta elettronica.

DATA ULTIMO AGGIORNAMENTO: 13 novembre 2026